1. 主页 > 2018世界杯阿根廷 >

一簡多繁辨析之「夥、伙」→「伙」

辨音:「夥、伙」音huǒ[ㄏㄨㄛˇ]。

辨意:

「夥」是指眾多、同伴(一起工作或同組織之人)、由多人組成的一群、聯合、共同、舊稱店員或量詞(計算人群之單位),如「夥伴」、「夥辦」(指合辦)、「大夥」、「結夥」、「合夥」、「入夥」、「同夥」、「夥同」、「成群搭夥」、「散夥」、「分夥」、「拆夥」、「夥計」、「小夥子」(亦稱「小夥兒」)、「一夥」、「兩夥人」等。

而「伙」則主要指每日三餐之飯食,如「開伙」、「搭伙」、「包伙」、「伙食」、「伙夫」(亦作「火夫」)、「伙伕」、「伙房」、「傢伙」、「伙伴」(同「夥伴」)、「小伙子」(同「小夥子」)、「團伙」等,也可以指同伴(一起生活工作之伙伴或其群體)或作量詞(計算人群之單位),若指後兩個意義則同「夥」。

區分「夥」和「伙」需要記住與每日三餐之飯食有關時則用「伙」,另外「伙」還可用於固定詞彙「傢伙」、「伙伴」(均為「人」部)、「小伙子」和「團伙」之中,否則一律用「夥」通常不會出問題。

誤用舉例──「伙」:

(學校提供的那點「伙」食)

文獻連結:

夥 伙

《教育部異體字字典》 打開 打開

《國語辭典》(萌典) 打開 打開

國字標準字體筆順學習網打開打開

《國語辭典簡編本》 打開 打開

《重編國語辭典修訂本》打開 打開

《成語典》 打開 打開

中國哲學書電子化計劃 打開 打開

漢語多功能字庫(香港)打開 打開

筆順學習 開關 開關

關閉「筆順學習」

相關條目或文章推薦:

一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」