leon406
2023 年8 月 24 日 08:22
1
词源官网中文版
数据来源: https://www.etymonline.com/
数据爬取时间: 2023年8月23日
词条数量: 45944
文件说明
etymonline.mdd css/js
etymonline.1.mdd 资源图片
测试词典:
GoldenDict-ng
欧陆词典
完整版
ety-CN-full1736×949 66.5 KB
精简版
ety-CN-lite1458×907 63.5 KB
2023年8月25日10:40:36
新增 lite版本,无使用频率图, 兼容更多软件,Mdict可用
加入官方底部机翻提示, 中文仅供参考
此版本, 需要更新mdx 和 mdd
PS.
因完整版 js使用到ES6语法,Mdict无法正常加载, 有能力可以帮忙转下.
中文版数据来自官网, 为官方机翻,仅供参考
网盘地址
pan.baidu.com
百度网盘 请输入提取码
百度网盘为您提供文件的网络备份、同步和分享服务。空间大、速度快、安全稳固，支持教育网加速，支持手机端。注册使用百度网盘即可享受免费存储空间
This mdx is made with love.
If possible, please let me know what I have done is helpful for you!
leon正在创作OALD 2023.03 | 爱发电 (afdian.net)
23 个赞
摘录之GPT答询关于JS（中英，纯分享）
weshor
2023 年8 月 24 日 08:42
3
多谢制作分享。另外，推荐一个网站 唐川英语.说文解字 (tangjyy.com)，希望能够抓取制作，尤其是(8) 美国传统字典AHD5, +部分，基本算是美国传统印欧根词典的中文翻译版，而且在后面还添加了不少例词，非常便于词汇的归纳学习，与您制作的这个中文版可以说是相得益彰。
6 个赞
xiyuluoyanghua
2023 年8 月 24 日 08:55
4
请问百度网盘分享的文件里面好像缺失了mdx主文件也。
leon406
2023 年8 月 24 日 09:00
5
已上传.
网页版,上传失败了
xiyuluoyanghua
2023 年8 月 24 日 09:04
6
网盘已经有了，非常感谢楼主。
leon406
2023 年8 月 24 日 10:04
7
看下爱发电捐赠留言的信息,建议加下群
weshor
2023 年8 月 24 日 10:11
8
您好，已经加群了。群里发的中文离线版和这里的是一样的吗？
weshor
2023 年8 月 24 日 10:14
9
看了一下这个中文版，感觉有些术语的翻译不是很准确。比如result词条： result (v.)
15世纪早期， resulten，“作为事实、论据等的结果或后果而发生”，源自拉丁语 resultare “向前跳跃，反弹”（在中世纪拉丁语中意为“结果”），是 resilire “反弹”的频率形式（参见 resilience）。这个词源意义在英语中很少见，主要出现在诗歌中，现已过时。相关词汇： Resulted； resulting。
其中的“频率形式”，准确的翻译应该是“反复动词形式”。
leon406
2023 年8 月 24 日 10:17
10
记得改下群昵称
muchice
2023 年8 月 24 日 10:20
11
楼主高产啊~~
Sunny1
2023 年8 月 24 日 12:12
12
weshor:
看了一下这个中文版，感觉有些术语的翻译不是很准确。比如result词条： result (v.)
……
其中的“频率形式”，准确的翻译应该是“反复动词形式”。
官网的中文和日文版都是机器翻译的。你可以在页面底部看到一行小字：Provided by machine translation systems for information purpose only.
可以作为辅助理解之用
etym mt1140×759 81.3 KB
3 个赞
weshor
2023 年8 月 24 日 12:39
13
明白了，多谢您了
hjtoh
2023 年9 月 10 日 23:59
14
请问怎么获取英文完整版
leon406
2023 年9 月 11 日 00:30
15
目前仅在捐赠群里分享,你可以用论坛里的 英文版
hjtoh
2023 年9 月 11 日 00:42
16
哦哦，明白了。
hjtoh
2023 年9 月 11 日 00:44
17
如何捐赠进群？
hua
2023 年9 月 11 日 01:03
18
FreeMdict 论坛 总坛规 网站站务
2019-11-22T16:00:00Z (UTC) 初稿
参考：刑法 （这就是一句调侃不会有人真信吧）
FreeMdict 论坛 规定
第一编 总则
本规定的任务、基本原则和适用范围
为了维护论坛稳定
构建论坛和谐讨论环境
对任何人触犯本规定，在适用规定上一律平等。不允许任何人有超越本规定的特权
凡在本论坛领域内触犯规定的，除规定有特别提到的以外，都适用本规定
违规的行为或者结…
资源的制作者可以在帖子最下面设置打赏链接、二维码等。但是打赏与否都能获得资源。
leon406
2023 年9 月 11 日 03:31
19
帖子最后 有爱发电链接
此贴只分享中文版, 不提供英文版.
其他版本算是捐赠用户福利, 英文版是应群友需求单独制作,并未公开分享.
RANP0
2023 年9 月 11 日 07:16
20
首先感谢楼主的分享，个人的使用反馈如下，
样式最好重新设计一下，可参考Sunny老师的css，
现在的这个在全屏下显示区域窄，字号偏大，多处有较大空隙，可以改得紧凑些。
最大的问题是，使用这种直接搬来的css，在goldendict下加载速度很慢。
leon406
2023 年9 月 11 日 09:27
21
每个人想法都不一样, 至少我觉得没什么问题
况且,个人对css也不熟悉, 也是查一下改一下
css已经提供了,后面就是大家各自发挥